I servizi di traduzione che Due.Zero offre sono conformi alla norma ISO 17100:2015.

Il nostro flusso produttivo standard prevede per ogni progetto una prima fase di traduzione da parte di un traduttore qualificato, e una seconda fase di revisione da parte di un secondo traduttore con maggiore esperienza e competenze specifiche di settore.

Selezioniamo i nostri traduttori in base alle seguenti caratteristiche:

  • Madrelingua nella lingua di destinazione;
  • Alte competenze linguistiche della lingua di partenza e una perfetta padronanza della lingua di destinazione;
  • Competenze di ricerca terminologica, tecnica e culturale.

I nostri traduttori dimostrano la loro competenza in base ad alcuni requisiti:

  • Titolo di studio superiore in traduzione ufficialmente riconosciuto;
  • Esperienza pluriennale nel settore delle traduzioni.

L'intero flusso produttivo viene coordinato da un Project Manager che segue il progetto in tutte le sue fasi, in conformità alle procedure di qualità della nostra agenzia.